ฌอง-คล็อด เซ็กซี่บาคาร่ายุงเกอร์ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป เลี่ยงคำร้องขอจากนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เทเรซา เมย์ ให้สหภาพยุโรปช่วยพัฒนาแนวทางแก้ไขปัญหาพรมแดนไอร์แลนด์เหนือหลัง Brexit“เราจำเป็นต้องได้รับข้อเสนอเฉพาะจากสหราชอาณาจักร” Juncker กล่าวในการประชุมเต็มคณะของรัฐสภาในสตราสบูร์กในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ต่อ MEPs ซึ่งเขาได้ย้ำถึงความต้องการ “ความชัดเจน” จากรัฐบาลอังกฤษ
ร่างข้อตกลง การถอนตัวจากคณะกรรมาธิการยุโรป
เมื่อเดือนที่แล้วนำเสนอทางเลือกสามทางสำหรับไอร์แลนด์เหนือ โดยเน้นหนักที่ข้อเสนอ “หนุนหลัง” สำหรับไอร์แลนด์เหนือเพื่อให้อยู่ในสหภาพศุลกากรของสหภาพยุโรปได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ซึ่งถูกประณามในลอนดอนว่าเป็นความพยายามที่จะผนวกส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร และในการปราศรัยที่คฤหาสน์ ของเธอ เมื่อเดือนที่แล้ว เมย์กล่าวว่าทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องหาทางแก้ไขปัญหาชายแดนด้วยกัน
แต่ด้วยทางเลือกสามทางสำหรับไอร์แลนด์เหนือ Juncker ผู้ซึ่งถูกขนาบข้างโดย Michel Barnier หัวหน้าผู้เจรจาของสหภาพยุโรป และอดีตหัวหน้าคณะรัฐมนตรี Martin Selmayr ของเขากล่าวว่า ทางสหราชอาณาจักรจะต้องคิดหาวิธีแก้ปัญหาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ สำหรับเส้นขอบแข็ง
“ร่างโพรโทคอลในไอร์แลนด์ไม่ควรแปลกใจหรือน่าตกใจที่แปลข้อตกลงเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้วเป็นข้อความทางกฎหมาย” Juncker กล่าว “สำหรับเรา นี่ไม่ใช่ปัญหาของชาวไอริช นี่เป็นปัญหาของยุโรป”
ความคิดเห็นดังกล่าวทำให้เกิดเสียงตะโกนซ้ำๆ ว่า “เป็นปัญหาของอังกฤษ” จาก David Coburn สมาชิก UKIP
“อย่างที่คุณบอกว่ามันเป็นปัญหาของยุโรป” Juncker โต้กลับ
Michel Barnier หัวหน้าผู้เจรจาต่อรอง Brexit ของสหภาพยุโรปกล่าวกับ MEPs ว่าเป็น “ความคิดที่น่าแปลกใจ” ที่สหภาพยุโรปจะยอมให้สหราชอาณาจักรได้รับประโยชน์จากการบรรจบกันในบางพื้นที่ แต่ “เปิดโอกาสของความแตกต่างเมื่อมีข้อได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบสำหรับ มัน.”
เขากล่าวว่ารูปแบบการกำกับดูแลของสหภาพยุโรปเป็นมากกว่าแค่กฎและข้อบังคับ แต่ยังรวมถึงรูปแบบการคุ้มครองทางสังคมและสิ่งแวดล้อมของยุโรปด้วย “สหราชอาณาจักรต้องการแยกตัวออกจากโมเดลนี้ที่พวกเขาสร้างขึ้นมาทีละน้อยกับเราและมีส่วนร่วมในการทิ้งเราหรือไม่” เขากล่าวว่าหมายถึงการปฏิบัติในการลดมาตรฐานเพื่อให้ได้เปรียบในการแข่งขัน
การเปลี่ยนไปใช้ภาษาอังกฤษเพื่อเน้นและยืมวลีจากสุนทรพจน์ของ May Barnier กล่าวเสริมว่า: “ถึงเวลาที่ต้องเผชิญหน้ากับข้อเท็จจริงที่ยาก”
Elmar Brok MEP ของเยอรมันซึ่งพูดให้กับกลุ่ม European People’s Party กล่าวเพื่อตอบสนองต่อความคิดเห็นของ Juncker ว่า “Brexit ไม่ดีสำหรับพวกเราทุกคน การเจรจาเกี่ยวกับการจำกัดความเสียหาย”
เขาเสริมว่าด้วยการทำสงครามการค้ากับสหรัฐฯ ที่อาจเกิดขึ้นความสามัคคีของยุโรปจึงเป็น “กรณีของการอยู่รอด”
Guy Verhofstadt ผู้ประสานงาน Brexit ของรัฐสภา กล่าวว่า คำตัดสินอันน่าสยดสยองในการปราศรัยของ May กล่าวว่า “ส่วนใหญ่เป็นการทำซ้ำเส้นสีแดงที่เรารู้อยู่แล้ว [สำหรับ] สองปี”
และเขาได้เปลี่ยนแนวของ May ที่ว่าสหราชอาณาจักรไม่สามารถยอมรับสิทธิ์ของข้อตกลงการค้าแบบแคนาดา กับความรับผิดชอบของการเป็นสมาชิกรูปแบบนอร์เวย์ของตลาดเดียวกลับมาที่เธอ โดยบอกว่าไม่มีใครในสหภาพยุโรปพยายามบังคับข้อตกลงใน สหราชอาณาจักรที่พวกเขาต้องยอมรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุดในโลก
“คุณไม่สามารถมีสิทธิของนอร์เวย์และภาระผูกพันของแคนาดาได้ นั่นเป็นไปไม่ได้เช่นกัน” Verhofstadt กล่าว
เขาส่งเสริมข้อเสนอของเขาว่าข้อตกลงในท้ายที่สุดกับสหราชอาณาจักรควรอยู่ในรูปของ “ข้อตกลงสมาคม” กับสหภาพยุโรปเพื่อหลีกเลี่ยงการขยายตัวของข้อตกลงทวิภาคีเฉพาะกิจ “ผมค่อนข้างมั่นใจว่าอังกฤษจะมองเห็นข้อได้เปรียบของแนวทางดังกล่าว” เขากล่าว
จุนเกอร์กล่าวจบคำพูดของตัวเองด้วยการตบโต๊ะต่อหน้าเขาว่า “เราต้องให้ความสำคัญกับอนาคตในยุโรปของเรา ไม่ใช่ในอดีตและไม่ใช่ Brexit”
MEPs ลงคะแนนเสียงในมติ Brexit ของรัฐสภาในวันพุธเซ็กซี่บาคาร่า
